Le caractère spécial ``'' sert à protéger le caractère
suivant. la séquence ``
'' produira
``
''
Les protection par guillemets ``'' diffèrent des protection par
apostophe ``
'' par le fait que les variables ``$nom'' et les
commandes imbriquées ```liste`'' ou ``$(liste)'' seront
développées entre guillemets mais ne le seront pas entre apostrophes
A l'inverse, l'échapement apostrophe inversée ainsi que $(liste) provoqueront l'éxecution de la liste de commandes imbriquées et le passage de sa sortie standard en paramètre à la ligne de commande courante, AVANT sont exécution.
De même, l'échapement $'sequence ANSI' provoquera l'interprétation de la séquence ANSI avant le passage de paramètres à la commande en cours.